-
1 mécanisme de levage
механизм подъема
Приводное устройство для подъема и опускания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de levage
-
2 mécanisme de levage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme de levage
-
3 Mecanisme de levage
Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme de levage
-
4 mécanisme de levage
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de levage
-
5 mécanisme de levage de la table
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de levage de la table
-
6 mécanisme
m1) механизм; устройство; приспособление2) механизм, принцип действия•- mécanisme d'alimentationmécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque — забойный механизм подачи долота, ЗМПД
- mécanisme d'amorçage
- mécanisme d'arrêt
- mécanisme d'asservissement
- mécanisme d'avance
- mécanisme d'avancement
- mécanisme de bascule
- mécanisme bielle-manivelle
- mécanisme de blocage
- mécanisme à cames
- mécanisme de changement de marche
- mécanisme de commande
- mécanisme de la congélation
- mécanisme de contrôle
- mécanisme de correction
- mécanisme à coulisse
- mécanisme de couplage
- mécanisme de la croix de Malte
- mécanisme de déclenchement de Q
- mécanisme à déclic
- mécanisme de défilement
- mécanisme de déformation
- mécanisme de dépopulation
- mécanisme de direction
- mécanisme disjoncteur
- mécanisme de distribution
- mécanisme d'embrayage
- mécanisme d'encliquetage
- mécanisme d'encrage
- mécanisme d'enregistrement
- mécanisme d'entraînement
- mécanisme de fermeture
- mécanisme du fonctionnement du laser
- mécanisme du frein
- mécanisme à griffe
- mécanisme d'horlogerie
- mécanisme image par image
- mécanisme de l'implosion
- mécanisme d'impression
- mécanisme indicateur de réglage
- mécanisme d'inhibition
- mécanisme d'interligne
- mécanisme intermittent
- mécanisme de levage
- mécanisme à levier
- mécanisme à manivelle
- mécanisme à manivelle excentrique
- mécanisme de manœuvre
- mécanisme de mouvement
- mécanisme multiplicateur
- mécanisme de nucléation
- mécanisme de positionnement
- mécanisme de précipitation
- mécanisme de pression
- mécanisme récepteur
- mécanisme de réduction
- mécanisme régulateur
- mécanisme de remplissage
- mécanisme de renversement de marche
- mécanisme de réticulation
- mécanisme de rotation
- mécanisme de servitude
- mécanisme totalisateur
- mécanisme de transformation
- mécanisme de transmission
- mécanisme de transparence auto-induite
- mécanisme de tunnelling quantique
- mécanisme de vannage
- mécanisme de verrouillage
- mécanisme de visionnage -
7 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
8 mécanisme de translation de l’appareil de levage
механизм передвижения крана
Приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme de translation de l’appareil de levage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme de translation de l’appareil de levage
-
9 Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
-
10 механизм
м.спусковой механизм ( винтовки) — mécanisme de détente -
11 engin
m1. снаря́д (aussi milit.); ору́дие (instrument); снасть ◄G pl. -ей► f (outils, instruments); устро́йство (dispositif, mécanisme); приспособле́ние (dispositif); прибо́р (appareil); сре́дство (moyen); маши́на (machine); снаряже́ние (équipement, appareillage, outillage);chasser avec des engins prohibés — охо́титься ipf. запрещёнными ору́диями; des engins de levage — подъёмные устро́йства <приспособле́ния, механи́змы>; устро́йства <приспособле́ния> для подъёма тя́жестей; des engins de guerre — боевы́е сре́дства; боевы́е маши́ны; боевы́е раке́ты; les engins blindés — брони́рованные маши́ныdes engins de pêche — рыболо́вные сна́сти; ору́дия ло́ва [ры́бы];
2. ( fusée) раке́та, реакти́вный снаря́д;un engin sol-air — раке́та кла́сса «земля́— во́здух», зени́тная раке́та
См. также в других словарях:
CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES — Les constructions métalliques constituent un domaine important d’utilisation des produits laminés sortis de la forge. Elles emploient, en particulier, les tôles et les profilés. Les structures constituées à partir de ces éléments nécessitent des… … Encyclopédie Universelle
Skip — Pour les articles homonymes, voir Skip (homonymie). Benne de skip de haut fourneau sur sa ram … Wikipédia en Français
Tower Bridge — Pays … Wikipédia en Français
Contrepoid — Contrepoids Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite… … Wikipédia en Français
Contrepoids — Un contrepoids Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids… … Wikipédia en Français
Duchesse Anne (trois-mâts carré) — Pour les articles homonymes, voir Duchesse Anne. 51° 02′ 15″ N 2° 22′ 20″ … Wikipédia en Français
Duchesse Anne (voilier) — Duchesse Anne (trois mâts carré) Pour les articles homonymes, voir Duchesse Anne. Duchesse Anne … Wikipédia en Français
Pont de Recouvrance — Pour les articles homonymes, voir Recouvrance. Pont de Recouvrance Pays France … Wikipédia en Français
OK-GLI — actuellement exposé au Musée des techniques de Speyer … Wikipédia en Français
механизм подъема — Приводное устройство для подъема и опускания груза. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN hoisting mechanism FR mécanisme de levage … Справочник технического переводчика
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle